日历

2025 - 3
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
«月» 2025 - 3 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 uV=6ji D<  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 [>kSv5]<<  
M!'l2Jm  
参加人数:4人, 其余是观众。 e8O&_gtF  
?i ?Gd%Ml  
学员练习时间:每人8分钟 c :3g?WWm  
'&(&xU[  
工具 _Y"]!$Hn  
1. 朗诵材料(见附件) 4 ?`aelEW  
2. 两张桌子 {x08U ]}>  
/`E?KwQV  
讲师向各学员说明: a32)>O0h0  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 eN k-)5  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 A.{&8p  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. CU,u+rruf  
;X7,9G{  
共同讨论 muQG)-  
论题可以是 VCrs,X`^l  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 l%$ggo<)2  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 M 'kx[Rs  
w&H\Y  
参考 eqI/Ed  
这一游戏可用在 tJCKd  
 文化差异与交流技巧上 ]pJYm@W  
整个练习需时15 - 20分钟左右 X>  o  
B=QQDE  
经理与管理 XnK}V$  
E?)7'X +K  
6>R4 \xvV  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 CmPwi!W0Dk  
 CqiPzyn0  
行为 c3&z|IHeD  
 R6 h&x  
解释 $?Mur3z  
 +ic!8r'  
美国人: nf`"  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” =6~H=elMS  
[/font]
美国人: ~;C<EHc  
中国人: v81SbN)  
Iz2E5  
我请他参与。 |='2. F  
 *_.lW2b$/  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 1X&pO:[  
 + .5,y5  
中国人: EUcGTg{  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” 1=kb7%K?Z  
[/font]
美国人: @C.}ChWM  
他拒绝承担责任。 M<`n">g  
 45BD~V;#  
|w F[>  
iTeQIu[+  
中国人: d54\FWZ  
我请他指示。 2o1'nq  
 rD_D_>  
美国人: tG yDeSZ  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” |K$@#RB:  
[/font]
美国人: [fHN2:P_a  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 Ol3%0V7'  
 X\ eSoN  
QLo." ?  
r%DP[}n(8  
中国人: D)y\A"AK  
真是胡说。我最好给他一个回答。 )Sh{{sxXY  
 V` E1YW  
中国人: (mTT iP5  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” <`f}&gi>  
[/font]
美国人: Q,{vJH1  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 $/o(1di  
 hn-?[ o +Q  
美国人: iij+` E  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” Z 3p!bw;  
[/font]
美国人: =n! ;ysO  
中国人: fu~JGK!l  
我提出了一个约定。 !^*#+nW[  
 LR}KB+5  
这就是他给我的命令，15天。 *mmKo'qhV  
 {X]8*s^XT  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. AZ3h^o`  
 01X;a9-r  
美国人: "~v_3:J  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” L&=Ms|X  
[/font]
美国人: -^m##`Q9  
我想确认他完成了约定的事。 ^a{3m6`t  
 1G^E#3U  
中国人: 0 9 Ii  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” XsA!m  
[/font]
中国人: IKG!kM;w,v  
他在要报告呢。 J:>d]w:Y  
 0Y5CJ dR  
(双方都确认了报告没有完成。) 5#=Fhbd  
 XI{97@  
美国人: 'Yw0_yQG*=  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” )G$;9O`md@  
[/font]
美国人: ;v1BatZ7  
我一定要教他完成约定的事。 (92A"[  
 S]K` (  
Wc'hjcwa  
]6n_#}S(  
中国人: 3(zHV[[ ~  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。  'b  
 t0";I.A  
中国人辞职了。 YZ 1?Rh  
 x[DaXYX~  
 美国人很吃惊。 ]c|K* "M  
 #ynAlg`q  
.7_ 6R+  
[R&Z@/sD  
中国人: 3U`& @T  
我不能替这样的人工作。 Y]o#I 8   
 Opdj.'  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7738) |  收藏