日历

2025 - 3
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
«月» 2025 - 3 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 ,OpR|_"  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 _=NOKces  
gKFJ  
参加人数:4人, 其余是观众。 C' ~WAN  
$^OvW&mR  
学员练习时间:每人8分钟 ok?min|o#  
E1K80X]h/~  
工具 a]pMN;@2  
1. 朗诵材料(见附件) DO{dXR%  
2. 两张桌子 Zaa#Pi?=f  
fp;[=.!  
讲师向各学员说明: Bf%%pLsAH  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 %(HbvKql4B  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 3m"`fl-7i  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. )^1/mlkL  
BDj  
共同讨论 c0M(``y  
论题可以是 `<SLiOZ?  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 _'/:1Sw`c  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 jNAk'~M#U  
AG+N=LR+*  
参考 b^YW78OoF  
这一游戏可用在 g~Z+J5G*  
 文化差异与交流技巧上 Q %P)^n,3  
整个练习需时15 - 20分钟左右 owl]U5|<  
|oouNmS0  
经理与管理 8_RBcL&yv  
F7$q6gDq4V  
\wmHb |m  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 j\/*E|;aS  
 2hn|B j  
行为 +< ^9Qe[  
 c1&n1-3  
解释 ^_$ b4u  
 p#^.;&c  
美国人: -%/|dH]  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” l, %qN5D  
[/font]
美国人: J0+ZuJ0B  
中国人: gfZ([^t  
*syAH ]  
我请他参与。 72 I!c  
 9 %MXxK+n  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 YOoXa"Q  
 R|f59G;\`  
中国人: _#m#M%  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” h^0J B  
[/font]
美国人: VyG2?Zk&#  
他拒绝承担责任。 "$B#Ka>O=  
 x|>EzQ-t!1  
if!GR^a  
*0 Qd8  
中国人: T$ 6BTjT  
我请他指示。 =}wk>q_c2?  
 y6 *(v<  
美国人: ?- n(J  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” b)~56-  
[/font]
美国人: O36ULk9F  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 . Q0F2dC  
 bq G;5;  
Z }5yZ<  
>F3' o2-d  
中国人: dfXa;u  
真是胡说。我最好给他一个回答。 R]%CdD5:=  
 PW ?j N@E  
中国人: J"jjxY; l  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” O3J uUj4?  
[/font]
美国人: y9hAJoM9^  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 KYx)  
 (C M=9.(  
美国人: Y$uiJ#)._  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” ,E{d1q^&~  
[/font]
美国人: n,"wR  
中国人: dQH t} }  
我提出了一个约定。 +e:x\.j  
 yUrPA?0  
这就是他给我的命令，15天。 [Q7=s,TR  
 EwI{\R%  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. yu-*  
 Y:^oL-u  
美国人: +e#7{HQ  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” ]Z%3 C  
[/font]
美国人: .`BD; aI8  
我想确认他完成了约定的事。 M3?6Kl|Bp  
 Zn=ep9h1  
中国人: ;E`Q W +b  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” "\>,sG&H0  
[/font]
中国人: |Z<2b$<  
他在要报告呢。 W-/o1\Qk  
 ON)Vl2/H  
(双方都确认了报告没有完成。) #Ik9`I0 ;`  
 < OI8A/I3  
美国人: y6u:^t@1PH  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” E4X+@ 6jo  
[/font]
美国人: [rJ.+r  
我一定要教他完成约定的事。 ]Y@U NO1  
 55Z}4^/  
@z,`LF)  
PS).qG  
中国人: D"AVs^#  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 )m];!l.Uk  
 RGfp.$9+g  
中国人辞职了。 q4+S",Vk  
 %^(cW c  
 美国人很吃惊。 5QL!e7QU  
 kgLyvtN  
ww;j 8+N\n  
>`s@0nftE  
中国人: J)$:ai4G  
我不能替这样的人工作。 pJ(Q#+o!6  
 .d"@arpo  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7735) |  收藏